Štrasburg: Európske mesto
Johann Gutenberg, Erazmus Rotterdamský, Ján Kalvín, Johann Wolfgang Goethe, Louis Pasteur a mnohí iní...Svetoznáme osobnosti spojené so Strasburgom. S mestom, ktoré je dnes známe najmä ako sídlo Rady Európy, Európskeho súdu pre ľudské práva, Európskeho ombudsmana, veliteľstva Eurocorps a Európskeho parlamentu. Štrasburg má tri univerzity a je významnou dopravnou križovatkou s veľkým vnútrozemským prístavom. Je situovaný na ústiach riek Ill a Rýn.
Štrasburg má špecifickú príchuť
To, že je križovatkou kultúr – v minulosti patril Štrasburg striedavo k Nemecku aj Francúzsku –, neovplyvnilo len jeho tvár, ale aj dych a pulz. Dnes ako sídlo veľkých európskych inštitúcií pokračuje v tradícii mnohokultúrnosti, ktorá sa sem dostáva prostredníctvom europoslancov a množstva euroúradníkov. Zaujímavé je, ako príjemne a múdro je všetko skĺbené. Domáci prijímajú cudzincov s pokojom, tolerantnosťou a úctou. Sú ochotní poradiť a pomôcť aj za cenu väčšiu než obyčajná rada. Taký je Štrasburg – na jednej strane vidíte moderné, prosperujúce mesto, na druhej vycibrený zmysel pre minulosť s nádhernou katedrálou Notre Dame a kúzelnými domami s drevenými fasádami. Mesto ponúka kontrast starej a novej Európy: Vnímate centrum Grande Île, ktoré patrí medzi prvé mestské celky zapísané do zoznamu pamiatok UNESCO, a súčasnú architektúru sídla európskych inštitúcií, ktoré vytvorili architekti svetových mien.
Po centre mesta je najjednoduchšie chodiť pešo. Celé sa dá prejsť za jeden až dva dni. Zjavne obľúbená je okružná plavba loďou po rieke Ill, ktorá sa určite nedá vynechať. Štrasburgu dáva pokoj aj mestská doprava: tvorí ju niekoľko trás moderných električiek označených písmenami A, B, C, D a autobusy. Doprava je veľmi príjemná a bezbariérová, do električiek si môžete zobrať bicykel, ktorý je tu naozaj populárny. Cyklisti majú nielen svoje dráhy, ale aj obrovské parkoviská. V Štrasburgu nás zaujalo aj Múzeum moderného a súčasného umenia (Musée d'Art Moderne et Contemporain). Nájdete tu Picassa, Kandinského, Rodina, aj všetky moderné smery. Inú príchuť ponúkol Palais Rohan – bývalý palác štrasburských biskupov, kde steny zdobia Giotto, Watteau, Courbet, Botticelli, Rafael, Rubens a ďalší svetoví majstri.
V parlamente
Štrasburg sme navštívili v čase plenárneho zasadnutia EP. Druhé hlavné mesto Európy v tých dňoch ožilo. Hotely sú obsadené, prichádza množstvo politikov a zástupcov všetkých krajín únie. Blížime sa k budove Európskeho parlamentu, počujeme desiatky rôznych jazykov, najmä však francúzštinu a angličtinu. Sem-tam nášmu rozhovoru niekto rozumie, prihovoria sa nám mladá Češka a Bulharka. Na vstupné nádvorie k nám prichádza Ivana Janíková Stavrovská, tlačová tajomníčka Informačnej kancelárie EP na Slovensku. Pomáha nám pri vstupe do parlamentu a po všetkých formalitách môžeme vojsť. Sprevádza nás a predstavuje nám obrovskú budovu, samozrejme, spojenú so životom parlamentu. Stretávame našich europoslancov: Eduarda Kukana, Borisa Zalu, z poschodia vidíme diskutujúcu Annu Záborskú, ktorá, ako sa zdá, má pri rozhovoroch v parlamente osobnú autoritu. Tlačové oddelenie je vynikajúco pripravené na prácu novinárov. Ivana Janíková Stavrovská pozná Európsky parlament veľmi dobre a s humorom hovorí: „Vidíte, tak toto je tajomstvo mojej štíhlosti,“ pričom sa obzerá po veľkých a dlhých chodbách obrovskej budovy. Ešte kým zasadneme do rokovacej sály a započúvame sa do plenárneho zasadnutia, pýtame sa, ako vníma komunikáciu medzi Európskym parlamentom a následnú transformáciu prijatých európskych smerníc Slovenskom: „Myslím si, že si treba uvedomiť dôležitosť šírenia informácií, prijatých uznesení a smerníc EP. Aj na Slovensku by sme ich mali dôkladne poznať, sme predsa členmi EÚ, a to nás zaväzuje.“
V obrovskej rokovacej miestnosti si nastavíme tlmočenie z čísla 19, ozýva sa kvalitný simultánny preklad do slovenčiny. Každý europoslanec hovorí vo svojom jazyku. Poslanci diskutujú diplomatickejšie, než sme zvyknutí u nás, samozrejme, objavia sa aj emotívne príspevky, ale to všetko, zdá sa, na podporu témy. Je večer, rokuje sa o povodniach v EÚ, najmä v Poľsku, Česku, na Slovensku, v Maďarsku, Nemecku, Rakúsku a Francúzsku… Poslanci prijímajú uznesenie a vyjadrujú súcit a solidaritu s regiónmi, ktoré postihla katastrofa. Žiadajú, aby po tom, čo vnútroštátne a regionálne orgány predložia svoje plány obnovy, EÚ bezodkladne prijala kroky na zabezpečenie čo najrýchlejšieho, najúčinnejšieho a najpružnejšieho sprístupnenia požadovaných finančných zdrojov. O pomoci je rozhodnuté aj pre Slovensko.
Opúšťame Európsky parlament, sme radi, že sme ho bližšie spoznali. Veď v jeho modrých sálach sa už dnes rodí aj naša budúcnosť, aj keď si to doma často neuvedomujeme. Opúšťame Štrasburg s myšlienkou, že sa sem určite vrátime.
Henrieta Hrubá
Foto: Roman Žatko
